多くの日本人が苦手としている「英語」。最近は、英語を勉強する際にスマホのアプリやオンライン英会話などのサービスを活用している人が増えています。ただ、原点回帰として手持ちの英語教材を見直してみるのもおすすめ。特に多くの日本人が使ってきた「英和辞書」は1冊持っておくと便利です。

そこで今回は、おすすめの英和辞典をピックアップ。それぞれの世代に分けてご紹介するので、購入を検討している方はぜひ参考にしてみてください。

英和辞典のメリット・デメリット

メリット

英和辞典のメリットは、単語が調べやすく、単語の意味などが見やすい点。ページを開いて1文字ずつ確かめながら探す手間はあるものの、紙上で実際に確認できるのは大きな魅力です。

また、ページを開くと探している単語に似たモノや熟語なども同時に見られるので、調べたい単語だけでなく類似した単語も学べます。

デメリット

書籍タイプの英和辞書のデメリットは携帯に向かないことです。サイズが大きく重いモノが多いので、持ち運びにくい傾向にあります。そのため、家で使用するときは英和辞典を、電車で使用するときなどはスマホアプリを使うなどとシーンに応じて使い分けることが重要です。

英和辞典の選び方

年齢やレベルに合ったモノを選ぶ

小学生には楽しみながら学習できるモノがおすすめ

By: amazon.co.jp

小学生は英語学習の本格的な授業が始まる年代です。英語に興味を持って慣れてもらうことが重要なので、イラストやカラーが使用されていて、楽しみながら学習できる英和辞典を選ぶのがおすすめです。

子供の興味をそそるアイキャッチがあれば、英語学習は自然と楽しくなります。まずは、長い目で見て辞書を引くこと自体を楽しませるのが大切です。

中学生は基礎をしっかり学べるモノを選ぶ

By: amazon.co.jp

中学生の英和辞典は、小学生と比べるとより字が小さくなり、さらに内容が詳しくなります。また、例文や会話などが見やすく表示してある英和辞典や、なかにはテキストのように文法が解説されている英和辞典もラインナップされています。

さまざまな辞書のスタイルがあるなかで、中学生はより英語の基礎を固めておくことが重要です。そのため、膨大な数の英単語が収録された辞典よりも、中学校の基礎である単語3~6万語程度の英単語が収録された辞書がおすすめ。また、日本語にはない表現である自動詞や他動詞などの文法をしっかりと抑えているモノを選ぶこともポイントです。

高校生は大学受験を考慮して選ぶ

高校生で大学受験を視野に入れている場合、受験勉強にも役立つ英和辞典を選ぶことが大切です。高校生が在学中に学ぶ単語数の目安は3000語で、難関大学受験ともなると約5000語以上もの単語数が必要となります。

これを踏まえると、高校生の英和辞典は単語数が6~10万語と多く、大学受験のテーマとして取り上げられる時事用語などが収録された辞書が最適です。また、数多くの単語が収録されている英和辞典でも重要単語にマークがついているモノは、覚えるべき単語の優先順位が認識しやすく便利に使用できます。

なお、単語だけでなく、文法の解説がどれほど掲載されているかも重要です。辞書を選ぶ際は、基礎単語のhaveやtakeなどのページを開き、熟語や語法、関連する例文が充実しているかをチェックしましょう。

大学生には収録語数や用例が多いモノがおすすめ

ある程度基礎が固まっている大学生は収録されている語数が多いモノや、ひとつの語句に対して用例がたくさん掲載されている辞典がおすすめ。

大学生になると、より実用的な英語が必要となるほか、語彙数も増やしていく必要があります。掲載単語数としては、高校生で使用していた英和辞典よりもさらに多い10万語前後を目安としましょう。

また、学部によっては専門用語が収録された英和辞典も必要となります。例えば医学部なら、医薬系専門単語が収録されたモノ、理学部なら物理学系の専門用語が収録されたモノなど、特定の分野の英単語が収録されているはどうかもチェックしておきましょう。

社会人はビジネス用語や特定分野に特化したモノを選ぶ

会議やメールなどのビジネスシーンで英語を使う機会が出てくるのが社会人です。社会人になると、仕事によっては大学生までは使用したことがなかったような単語も数多く出てきます。

社会人でTOEICや英語検定などの資格習得でさらなるキャリアアップを目指す方は、ビジネス英語がより収録された英和辞典を選びましょう。こうした勉強をすることで資格のためだけでなく、ビジネスシーンで実用的な単語を学習できます。

また、世界各国のインターナショナルな英語を理解したい方は、アメリカやイギリス、オーストラリアなど微妙に異なる英語を多角的にカバーしている英和辞典を選ぶのがおすすめです。

コーパスに基づいて作成されたモノかどうか

By: amazon.co.jp

コーパスとは、膨大な量の用例が集まったデータです。実際に使用されている会話や書籍などからデータを集めているため、コーパスに基づいて作成された英和辞典はより実用的な英語になり、正しい文法の順序を学べます。

コーパスが活用されている英和辞典は、類義語が網羅されており、より日常生活に寄り添った語法を具体例に説明されています。また表現のバリエーションの解説も詳しくされているのもポイントです。

また、最近ではインターネット上で単語などを検索できる点では、インターネット自体がコーパスといえます。ですが、単語や例文を調べていると結局何が正しいのかもわからず間違った情報も多く目にしてしまいがちです。

コーパスに基づいた英和辞典を使用すれば、確実に正しい単語や例文を覚えられ、多くの情報に惑わされることなく学習が可能になります。より実用的でナチュラルな英語を身に付けるには、コーパスに基づいた英和辞典を選ぶことをおすすめです。

発音表記についてもチェック

英単語を学ぶ際に一緒に覚えておきたいのが発音。ジョーンズ式やギムソン式などの発音記号は、読み方を覚えるのに理想的です。こうした発音記号を覚えることで英語の発音がより正確になり、聞き取りやすくもなります。

しかし、小学生や英語を始めたばかりの初心者には発音記号を覚えるのは難しく、英語嫌いになる可能性が高いので、カタカナ表記から入るのがおすすめです。カタカナ表記は発音記号やスペルのパターンを覚える必要がなく、初心者でも簡単に理解できます。

発音記号を覚えるタイミングは、ある程度英語が理解できている高校生レベルが理想的です。大人になるにつれてより正確な発音が学べるジョーンズ式やギムソン式、またはフォニックス方式の英和辞典に移行していきましょう。

発音を鍛え、英語のリスニング力も上げたいのであれば、日本語になり英語の音が聞き取れるようになる“英語耳”を作ることが大切です。耳で聞いて発音の練習をしていると自然と発音できるようになり、聞き取れるようにもなってきます。

英和辞典のおすすめ|小学生

学研 新レインボー小学英語辞典 ワイド版

学研 新レインボー小学英語辞典 ワイド版

イラストや写真が豊富なオールカラーで、引くことが楽しくなる英語辞典。重要な単語やアイコンが色分けされているので、辞書に慣れていない小学生でもスムーズに調べられるのが特徴です。英和と和英のほか、絵本感覚で英語に親しめる「絵辞典」も収録しています。

小学校で習う英単語や、英検3級レベルまでの単語を網羅しているので、小学校~中学初期まで対応。また、無料のダウンロード音声を使えば発音や熟語、ミニ会話などを耳からも学べます。新学習指導要領における「話す・書く・聞く・読む」の4技能をサポートできる1冊です。

小学館 ドラえもん 初めての英語辞典 第2版

小学館 ドラえもん 初めての英語辞典 第2版

全ページにドラえもんと仲間たちが登場する楽しい英和・和英辞典です。親しみのあるキャラクターを用いた説明イラストが多いので、辞典としてはもちろん絵本を眺めるような感覚で楽しみながら英語を学べます。

英和パートには、小学校で習う単語や英語表現のほか、英検5級によく出る単語も加えた計2350項目を収録。英検によく出る単語には「英検マーク」がついています。一方、和英パートには、日常的に使える言い回しが豊富。小学生がよく使う単語を中心に781項目をあいうえお順に調べられます。

全単語にカタカナ発音つき。すべての漢字にふりがながついているので、1年生でも使いやすいのが魅力です。

学研 新レインボー はじめて英語辞典 CD-ROMつき

学研 新レインボー はじめて英語辞典 CD-ROMつき

辞典を使い慣れていない低学年児童におすすめの英和・和英辞典です。小学校の英語授業で親しむ単語から英検5級に頻出する語句まで、計2540語を収録しています。単語や例文の音声は付属のCD-ROMに収録されているので、正しい発音を学べるのも魅力。

すべての見開きに2~5点のイラストを掲載しているので、単語のイメージを広げ記憶に残りやすいのが特徴です。40ページのオールカラー絵辞典も付属。絵本や漫画を読む感覚で楽しみながら英語に親しめます。

小学館 プログレッシブ 小学英和・和英辞典

小学館 プログレッシブ 小学英和・和英辞典

小学生向けの本格的な英和・和英辞典です。英検5・4・3級にも対応できるよう、計10300の項目を収録。また、小学生へのアンケートに基づいた「英語で伝えたい表現」を、例文として掲載しているので、実用性にも優れています。

オールカラーでイラストや写真が多く載っているので、読むだけでも楽しめる1冊。日本とは異なる英語圏の文化などについてもわかりやすく説明しています。掲載されている英語の音声はすべてスマホやPCで聞けるため、正しい発音や聞く力を育むことも可能です。また、すべての漢字にふりがなつきなので低学年から中学入学初期まで長く使えます。

三省堂 キッズクラウン英和・和英辞典 新装版

三省堂 キッズクラウン英和・和英辞典 新装版

小学校の英語授業で習う英単語を中心に、関連語や間違いやすい単語なども合わせて学べる1冊。オールカラーのイラストが満載で、本格的な辞典ながら読みやすい構成です。小学生が普段の会話で話してみたいと思う言い回しや、授業のスピーチ練習などで役立つ用例も掲載しています。

付属のCD2枚には、歌やチャンツ、会話などを収録。英語の速度や強弱のつけ方、イントネーションなども学べ、会話練習もできる内容です。声に出した文字を目で確認し、書くことで多角的な学習ができます。

小学館 タッチペンで音が聞ける! ドラえもんはじめての英語図鑑

小学館 タッチペンで音が聞ける! ドラえもんはじめての英語図鑑

小学校入学前から高学年まで長く使える、2400もの単語や会話表現を収録した英語図鑑です。巻末の索引を使えば、辞書としても便利。小学校で使われる英語教材や英検5級に頻出する語句を網羅しているほか、2020年新学習指導要領にも対応しています。

本製品の魅力は、付属のタッチペンで絵や単語をタッチすると、英語の発音が確認できるところ。会話表現の音声も収録しています。CDプレーヤーやPC、スマホがない外出先などでもすぐにネイティブの発音を聞けるのは大きな魅力です。

受験研究社 自由自在 はじめての英語新辞典

受験研究社 自由自在 はじめての英語新辞典

小学校から中学校の初級レベルを対象とした英和・和英辞典です。単語には発音記号とカナ表記を併記しているので、低学年の子供でも読み方をきちんと身に付けられます。

子供が興味を持って学べるよう、語句の説明にはイラストやマンガを多用。意味だけでなく例文も掲載しているので、実際の用法まで学べるのがポイントです。また、英和辞典に載っていない単語を、カラダや動物、天気などのテーマごとに分けて掲載しています。英検によく出る単語には星印をつけているので、英検対策にもおすすめ。スマホやタブレットで音声をダウンロードすれば、リスニング力アップにも役立てられます。

英和辞典のおすすめ|中学生~高校生

学研 ジュニア・アンカー英和辞典 第6版 CDつき

学研 ジュニア・アンカー英和辞典 第6版 CDつき

多くの中学生に支持されているジュニア・アンカーシリーズの英和辞典です。新学習指導要領に準拠しているので、教科書や高校入試にもしっかり対応。また、英検5~準2級によく出題される単語を独自のコーパスで選び、わかりやすいアイコンで表示しているので、効率よく検定対策ができます。

中学生向けの辞書としてはイラストが豊富で、カラーイラストを見て単語を覚えるページも収録。ミニ英会話や表現力アップに役立つコーナーも充実しています。単語の意味とともに、中学生が間違えやすい用法などを解説しているのも特徴。ページをめくるだけでさまざまな知識が目に入ってくる英和辞典です。

大修館 ベーシックジーニアス英和辞典 第2版

大修館 ベーシックジーニアス英和辞典 第2版

英語がそれほど得意ではない中高生におすすめ。「ジーニアス英和辞典」のベーシック版。発音表記をカタカナにしたり、見出しを色文字にしたりするなど、基礎的な英語力を育むために工夫された1冊です。中学から高校卒業まで、日常的な英語学習に使えます。

クイズ形式で英語を学べる「Quiz!」や、会話によく使う英語表現も学べる「ピクチャー・ディクショナリー」など楽しく学習を進められるコンテンツも充実。中学・高校で学ぶ基本的な文法をまとめたコーナーは予習や復習にも役立ちます。

旺文社 オーレックス英和辞典 第2版新装版

旺文社 オーレックス英和辞典 第2版新装版

高校生の日常的な学習はもちろん大学受験やビジネスユースにも対応できる、ハイレベルな学習者向けの英和辞典です。入試問題や英語の資料に基づいた約10万5000項目を収録。語義のみならず文法や語法をわかりやすく解説しているほか、豊富な用例、多彩な英語表現なども掲載し実用的な英語運用能力を身に付けられます。

また、英語でのアウトプットや受験対策に役立つ情報を数多く掲載している点も魅力。例えばコミュニケーション表現をまとめたコラムや、英文読解のキーワードを開設したコーナー、ネイティブスピーカーの言語使用実態を調べたコラムなど興味深いコンテンツが充実しています。

研文社 ライトハウス英和辞典 第6版

研文社 ライトハウス英和辞典 第6版

基礎学習から大学入試対策まで使える、学習用の英和辞典です。収録語数は約7万で、新語や新語義も積極的に掲載しているのが特徴。用例や成句も多いので、英語での会話や作文にも役立ちます。

また、重要度の高い名詞と動詞の結びつきをまとめて表示したり、語源から単語を覚えられる欄を作ったりするなど、中高生の勉強をサポート。さらに、大学入試でよく出題される語法や、発音・アクセント問題になりやすい単語にマークをつけているので、より効率よく学べます。付属のCDで発音やリスニングを鍛えられる点も魅力です。

学研 スーパー・アンカー英和辞典 第5版

学研 スーパー・アンカー英和辞典 第5版

わかりやすさと見やすさで定評のある英和辞典。高校生を中心に、中学生からビジネスユース、各種資格・検定にも対応できる7万2000の項目を収録しています。

明快な語法解説や類語解説のほか、よく使われる英語表現のメニューや、日本人が英訳で間違えやすいポイントを解説するコンテンツなど、英語学習に役立つオリジナル情報が豊富です。また、巻末の付録も充実。和英小辞典や不規則動詞の変化表、変化形の作り方のように予習や復習に使える内容から英単語と英文の文化を紹介するコーナーまで、参考書や読み物としても使える辞書です。

旺文社 コアレックス英和辞典 第3版

旺文社 コアレックス英和辞典 第3版

高校1年生から入試対策まで対応した、高校生向けの中級英和辞典です。約7万項目を収録。文法・語法の解説が詳しいので、英語力をアップしたい中学生にもおすすめします。

単語の意味・語源・イメージ図を見やすくまとめた表示や、用例つきでわかりやすい類語解説、会話でよく使う提携表現など、学習や実用に適した構成が特徴です。第3版では高校生がよく間違えるポイントを〇×で解説するコーナーや、ネイティブスピーカーの英語に関するアンケート、英文ライティングのマニュアルなどもプラス。読む・聞く・書く・話すといった複合的なスキルを高められる1冊です。

大修館 ジーニアス英和辞典 第5版

大修館 ジーニアス英和辞典 第5版

豊富な情報量を誇る、学習向け英和辞書の決定版。約10万5000もの語句の意味に加え、用例や語法もわかりやすく解説しています。

類語の違いや用例、前置詞のイメージ概念図など、学習しやすさを第一に考えた構成が魅力。中学生の勉強から難関大学の入試対策にまで対応できる、高レベルな1冊です。

三省堂 ウィズダム英和辞典 第4版

三省堂 ウィズダム英和辞典 第4版

新しい時代の英語学習や大学入試改革、各種検定試験にしっかり対応できる英和辞典です。コーパスの緻密な分析に基づき、最新の「生きた英語」をしっかり反映。約10万4000項目を収録しています。

語義だけでなく文法や語法、類義語、コロケーションなどを丁寧に解説しているのが本製品の特徴。中高生の英語学習や受験勉強を効率よく着実に進められます。また、論述分に頻出する表現にマークがついているので、論文や論説をよく読む大学生や社会人にもおすすめ。さらに、定型表現も約7500収録しているので、英語でのアウトプットに役立ちます。

英和辞典のおすすめ|大学生~社会人

東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典

東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典

時事用語や技術用語、生活用語を中心に10万語を収録している英和辞典。専門的な勉強をしている大学生はもちろん社会人のニーズにも応え得るハイレベルな内容です。

特徴的なのは、現代英語の用法に沿った語法解説や、日常的に使える用例などを豊富に収録している点。重要な動詞や前置詞の意味をイメージイラストでわかりやすく表現し、視覚的に理解を深められるよう工夫を凝らしています。また、類語や語源、用語、文化などに関するコラムも充実している点も魅力です。

研究社 リーダーズ英和辞典 第3版

研究社 リーダーズ英和辞典 第3版

現代英語を「読む」ことに特化し、多彩な語彙や用法を収録した英和辞典です。約28万という大辞典級の語彙をコンパクトな1冊に収録。旧版よりも新語や専門語、固有名詞、イディオムなどをさらに1万項目プラスしています。

文語体だけでなく、口語などさまざまな分野の専門語まで、幅広いボキャブラリーを掲載。英語の論文を読む大学生やビジネスパーソンはもちろん、翻訳をする方にもおすすめの英和辞典です。

小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版

小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版

英和辞典に百科事典の要素をプラスした1冊。最新の科学技術用語から金融・医学・政治・IT関連・自然災害に関する専門用語に至るまで、計34万5000もの語句を収録しています。

現代英語で使われる語法のほか、口語・俗語の用法、性・人種差別についてなども詳しく解説しているので、さまざまな知識を深められます。また、アメリカやイギリスの英語に加え、アジア・アフリカ・中南米における英語も充実。さらに、有名な文学作品や絵画、映画、音楽のタイトルや人名などの固有名詞も網羅しているのもポイントです。ビジネスシーンはもちろん、専門的な英文や古い英語の資料などを読みたいときなどにも重宝します。

研究社 新編 英和活用大辞典

研究社 新編 英和活用大辞典

ビジネスなどで英文を書くことが多い方におすすめ。「コロケーション」といわれる英語における単語と単語の結びつきを表す連語を1冊に集約した辞典です。それぞれの名詞や動詞、形容詞などが実際にはどのように使われているかを、研究社のコーパスに基づき詳しく説明されています。

収録されている用例は約38万。作成した英文が正しく、かつ自然な表現になっているかどうかをチェックするときに重宝します。

研究社 新英和大辞典 第6版

研究社 新英和大辞典 第6版

プロの翻訳者・通訳者にも支持されている英和大辞典です。収録項目は約26万。ITや経済、医療、バイオテクノロジー、環境問題など各分野における最先端の語彙や情報を掲載しています。もちろん時事用語や固有名詞、外来語句なども網羅。また、英米のほかの国や地域で使われている英語を収録しているのも特徴的です。

第6版では語義や訳語が補強され、細かいニュアンスの日本語訳が充実しているのもポイント。英語のイディオム・例文・成句がより豊富になり、さらには語法説明や類義語の解説、「日英比較」欄などが新設されました。