多くの日本人が苦手としている「英語」。最近は、英語を勉強する際にスマホのアプリやオンライン英会話などのサービスを活用している方が増えています。ただ、原点回帰として手持ちの英語教材を見直すしてみるのもよいでしょう。特に多くの日本人が使ってきた「英和辞書選び」は1冊持っておくと便利です。

そこで今回は、おすすめの英和辞典をピックアップ。それぞれの世代に分けてご紹介するので、購入を検討している方はぜひ参考にしてみてください。

英和辞典のメリット・デメリット

メリット

英和辞典のメリットは、単語が調べやすく、単語の意味などが見やすい点。ページを開いて1文字ずつ確かめながら探すという手間はあるものの、紙上で実際に確認できるというのは大きな魅力です。

また、ページを開くと探している単語に似たものや熟語等も同時に見れるので、調べたい単語だけでなく類似した単語も同時に学ぶことができます。

デメリット

書籍タイプの英和辞書のデメリットは手軽さがない点です。サイズが大きく重いものが多いので、持ち運びにくい傾向にあります。そのため、家で使用するときは英和辞典を、電車で使用するときなどはスマホアプリを使うなどとシーンに応じて使い分けることが重要です。

英和辞典の選び方

年齢やレベルに合ったモノを選ぶ

小学生には楽しみながら学習できるモノがおすすめ

By: amazon.co.jp

小学生は英語学習の本格的な授業が始まる年代です。英語に興味を持って慣れてもらうことが重要なので、イラストやカラーが使用されていて、楽しんで学習できる英和辞典を選ぶのがおすすめです。

子どもの興味をそそるアイキャッチがあれば、英語学習は自然と楽しくなります。まずは、長い目で見て辞書を引くこと自体を楽しませるのが大切です。

中学生は基礎をしっかり学べるモノを選ぶ

By: amazon.co.jp

中学生の英和辞典は、小学生と比べるとより字が小さくなり、さらに内容が詳しくなります。また、例文や会話などが見やすく表示してある英和辞典や、なかにはテキストのように文法が解説されている英和辞典もあります。

さまざまな辞書のスタイルがあるなかで、中学生はより英語の基礎を固めておくことが重要です。そのため、膨大な数の英単語が収録された辞典よりも、中学校の基礎である単語3~6万語程度の英単語が収録された辞書がおすすめ。また、日本語にはない表現である自動詞や他動詞などの文法をしっかりと抑えているものを選ぶこともポイントです。

高校生は大学受験を考慮して選ぶ

高校生で大学受験を視野に入れている場合、受験勉強にも役立つ英和辞典を選ぶことが大切です。高校生が在学中に学ぶ単語数の目安は3000語で、難関大学受験ともなると約5000語以上もの単語数が必要となります。

これを踏まえるろ、高校生の英和辞典は単語数が6~10万語と多く、大学受験のテーマとして取り上げられる時事用語等が収録された辞書が最適です。また、数多くの単語が収録されている英和辞典でも重要単語にマークがついているものは、覚えるべき単語の優先順位が認識しやすく便利に使用できます。

なお、単語だけでなく、文法の解説がどれほど掲載されているかも重要です。辞書を選ぶ際は、基礎単語のhaveやtakeなどのページを開き、熟語や語法、関連する例文が充実しているかをチェックしましょう。

大学生には収録語数や用例が多いモノがおすすめ

ある程度基礎が固まっている大学生は収録されている語数が多いものや、ひとつの語句に対して用例がたくさん掲載されている辞典がおすすめ。

大学生になると、より実用的な英語が必要となるほか、語彙数も増やしていかなければなりません。掲載単語数としては、高校生で使用していた英和辞典よりもさらに多い10万語前後を目安としましょう。

また、学部によっては専門用語が収録された英和辞典も必要となります。例えば医学部なら、医薬系専門単語が収録されたもの、理学部なら物理学系の専門用語が収録されたものなど特定の分野の英単語が収録されているがどうかもチェックしておきましょう。

社会人はビジネス用語や特定分野に特化したモノを選ぶ

会議やメールなどのビジネスシーンで英語を使う機会が出てくるのが社会人です。社会人になると、仕事によっては大学生までは使用したことがなかったような単語も数多く出てきます。

社会人でTOEICや英語検定等の資格習得でさらなるキャリアアップを目指す方は、ビジネス英語がより収録された英和辞典を選びましょう。こうした勉強をすることで資格のためだけでなく、ビジネスシーンで実用的な単語を学習できます。

また、世界各国のインターナショナルな英語を理解したいという方は、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど微妙に異なる英語を多角的にカバーしている英和辞典を選ぶのがおすすめです。

コーパスに基づいて作成されたモノかどうか

By: amazon.co.jp

コーパスとは、膨大な量の用例が集まったデータです。実際に使用されている会話や書籍等からデータを集めているため、コーパスに基づいて作成された英和辞典はより実用的な英語になり、正しい文法の順序を学べます。

コーパスが活用されている英和辞典は、類義語が網羅されており、より日常生活に寄り添った語法を具体例で説明されています。また表現のバリエーションの解説も詳しくされているのもポイントです。

また、最近ではインターネット上で単語等を検索できると言う点では、インターネット自体がコーパスと言えます。ですが単語や例文を調べていると、結局何が正しいのかも分からず間違った情報も多く目にしてしまいがちです。

コーパスに基づいた英和辞典を使用すれば、確実に正しい単語や例文を覚えることができ、多くの情報に惑わされることなく学習が可能になります。より実用的でナチュラルな英語を身につけるには、コーパスに基づいた英和辞典を選ぶことをおすすめします。

発音表記についてもチェック

英単語を学ぶ際に一緒に覚えておきたいのが発音です。ジョーンズ式やギムソン式などの発音記号は、読み方を覚えるのに理想的です。こうした発音記号を覚えることで英語の発音がより正確になり、聞き取りやすくもなります。

しかし、小学生や英語を始めたばかりの初心者には発音記号を覚えるのは難しく、英語嫌いになる可能性が高いので、カタカナ表記から入るのがおすすめです。カタカナ表記は発音記号やスペルのパターンを覚える必要がなく、初心者でも簡単に理解できます。

発音記号を覚えるタイミングは、ある程度英語が理解できている高校生レベルが理想的です。大人になるにつれてより正確な発音が学べるジョーンズ式やギムソン式、またはフォニックス方式の英和辞典に移行していきましょう。

発音を鍛え、英語のリスニング力も上げたいのであれば、日本語になり英語の音が聞き取れるようになる“英語耳”を作ることが大切です。耳で聞いて発音の練習をしていると自然と発音できるようになり、聞き取れるようにもなります。

英和辞典のおすすめ|小学生

三省堂 キッズクラウン 英和・和英辞典 新装版

三省堂 キッズクラウン 英和・和英辞典 新装版

こどもが親しみやすいイラスト・日常表現がたっぷり入った小学生向けの英和・和英辞典です。英和辞典と和英辞典がセットになっており、英和辞典2400項目、和英辞典には3500項目が収録されています。

音声CDも2枚付属ついており、歌や会話の練習も可能。英語への興味を引き立てる工夫が満載なので、初めて英語を学ぼうとしている小学生におすすめの英和辞典です。

学研 ジュニア・アンカー英和辞典 エッセンシャル版

学研 ジュニア・アンカー英和辞典 エッセンシャル版

中学生向けの英和辞典として人気の「ジュニア・アンカー英和辞典」をより凝縮したのが「ジュニア・アンカー英和辞典 エッセンシャル版」。前者の語彙数が約1万3900項目に対し、後者は約6000語の単語に厳選しています。

全てのページがオールカラー。豊富なイラストと大きめの文字で読みやすく、カタカナで振り仮名もついているため、小学生でもスムーズに学習できます。

また、中学校で習う重要な英単語はもちろん、英検対策にも活用できるのが嬉しいポイント。小学生の間に英検5級や4級を受験させたい親御さんはぜひチェックしておきましょう。

学研 レインボー英和・和英辞典 改訂第3版

学研 レインボー英和・和英辞典 改訂第3版

ポップでカラフルなデザインが特徴の英和・和英辞典です。収録語数は英和辞典2300語、和英辞典3400語。ほぼ全ての単語にイラストが付いており、初めて辞書を使う小学生にも見やすいレイアウトになっています。

日常生活で使えるフレーズの収録数も豊富なのが嬉しいポイント。また、付録として歌や会話が収録されたCDも付いており、辞書としての機能だけでなく、リスニング力の向上も期待できます。

英語への興味自体を引き出しつつ、ナチュラルな英語を学習できる小学生向けの辞書を求めている方におすすめです。

小学館ドラえもん はじめての英語辞典 第2版

小学館ドラえもん はじめての英語辞典 第2版

すべてのページに「ドラえもん」の人気キャラクターが登場する英和・和英辞典です。収録数は全2350項目。新学習指導要領に対応しており、小学校の英語教材と英検5級によく出る単語を一通り網羅しています。

アルファベット表・ローマ字表が付いているのも嬉しいポイント。大文字・小文字やローマ字表記の方法が簡潔にまとめられているので、分からないところがあればすぐ復習できます。

ネイティブの発音を確認できるCDや、日常生活でよく使われるフレーズも満載。楽しみながら英語を学べる辞書を探している方におすすめです。

受験研究社 自由自在 はじめての英語新辞典

受験研究社 自由自在 はじめての英語新辞典

小学生から中学生の初級レベルを対象とした英和・和英辞典です。各ページにQRコードを備えているのが特徴。スマホやタブレットで読み取れば、ネイティブの発音を聞き取れます。

イラストや漫画が豊富なのもポイント。見ても聞いても楽しめるので、「子どもには楽しく効率的に英語を学ばせたい」と願う親御さんはぜひチェックしておきましょう。

英和辞典のおすすめ|中学生

三省堂 エースクラウン英和辞典 第2版

三省堂 エースクラウン英和辞典 第2版

中学生レベルで必要な単語から、高校の教科書の内容までカバーしている英和辞典です。収録数は英和辞典約5万1000項目、和英辞典が約2万3000項目。コーパスに基づいたデータから、優先して覚えるべき単語にはロゴマークが施されています。

本書は全ページオールカラー。しっかりと基礎を固められるので、中学校入学と同時に買い揃えたいおすすめの英和辞典です。

三省堂 初級クラウン英和辞典 第13版

三省堂 初級クラウン英和辞典 第13版

すべての中学英語教科書に対応した、ロングセラーの英和辞典です。中学生レベルの単語・文法がしっかりとまとめられているのが特徴。収録項目数は1万5300、用例は1万7500で、最重要動詞をまとめた「教科書エッセンスページ」も人気です。

覚えるべき単語の優先順位がひと目で分かるよう、マークが施されているのもポイント。効率よく英語の基礎を固めたい方におすすめの英和辞典です。

学研 ジュニア・アンカー英和辞典 第6版

学研 ジュニア・アンカー英和辞典 第6版

新しい学習指導要領やコーパスに基づき、厳選した1万3900語を収録した英和辞典です。中学生が使う教科書にしっかり対応しているのが特徴。間違えやすいポイントについて分かりやすく解説されているので、効率よく予習・復習を進めれられます。

豊富なイラストと発音記号で英会話のナチュラルな表現を学べるのも魅力。音声CDも付属しているため、目だけでなく耳でも英語を学習したい方に最適です。

なお、姉妹書として 「ガールズエディション」もあり、通常版に比べて表紙がおしゃれにデザインされています。付録としてプロフ帳やシールといったグッズもついているので、女子中学生におすすめです。

学研 くまモン! これ英語でなんていうと? 英和・和英じてん

学研 くまモン! これ英語でなんていうと? 英和・和英じてん

熊本県のPRキャラクター「くまモン」が登場する英和・和英辞典です。英検3級や高校受験に対応できる約1万5000項目を厳選。要所にくまモンのイラストが挿入されており、すっきりと見やすいレイアウトになっています。

日常生活でよく使われる表現を500フレーズ集めた「ミニ会話」も魅力。日本語の解説に熊本弁を取り入れるなど、英語が苦手な方でも思わず読みたくなる1冊です。

小学館 プログレッシブ中学英和辞典

小学館 プログレッシブ中学英和辞典

「見てわかる英語」をコンセプトに、イラストや写真を豊富に使用した英和辞典です。comeやgetなど、中学生が混乱しやすい多義語の使い分け方を丁寧に解説。重要ポイントには囲み記事で強調するなど、効率よく学べるよう配慮されています。

新学習指導要領や外国語能力到達度指標「CEFR-J」に基づいているので、高校受験にもしっかり対応可能。また、インターネット関連などの新語も豊富に収録されており、中学生用の英和辞典としては満足度の高い1冊です。

英和辞典のおすすめ|高校生

学研 スーパー・アンカー英和辞典 第5版

学研 スーパー・アンカー英和辞典 第5版

高校生レベルで必要な単語から、大学入試で必要な単語までカバーしている英和辞典です。収録している単語数は約7万2000項目。高校の教科書や大学入試のコーパスを作成し、頻出度の高い語法・用例などが収録されています。

また、本書は言葉の背景にある文化にも焦点をあてているのが特徴。イギリスなどの英語文化圏と日本との違いが丁寧に解説されているため、日本語の感覚で英訳すると誤解を招く表現などをより深く理解できます。

ほかにもことわざや新語も多数収録。さらに、前置詞や冠詞の解説もイラストを使ってイメージしやすいよう工夫が施されています。大学入試対策としての英和辞書を探している方はぜひチェックしておきましょう。

学研 ニューヴィクトリーアンカー英和辞典 第3版

学研 ニューヴィクトリーアンカー英和辞典 第3版

「試験に勝つ」をコンセプトに作られた高校生向け英和辞典です。辞典としての機能に加えて、過去の大学入試問題なども収録されているのが特徴。さらに、誤用と正用法がわかる「○×添削」など、参考書としての要素も盛り込まれています。

単語や熟語の表現が丁寧に説明されているのもポイント。すっきりと見やすいフォント・レイアウトを採用し、受験生が間違えやすい文法や語法は目立つように囲んであるなど、使い勝手も良好です。

収録項目数は約5万項目。さらに、和英小辞典(約2万6000項目)や音声CDも付属しています。普段の予習・復習から受験対策まで活躍する汎用性の高い1冊です。

大修館書店 ジーニアス英和辞典 第5版

大修館書店 ジーニアス英和辞典 第5版

収録語数約10万5000語と情報量に優れた「ジーニアス英和辞典」。辞書の機能のみに特化しており、単語の意味・語法についても豊富な具体例を交えて解説しているのが特徴です。語義は使用頻度に合わせて配列されており、類語の比較ができる欄も設けてあります。

また、前置詞は図で表記され、複雑な使い分け方が視覚的に理解できるのもポイント。難関大学の入試問題レベルまでカバーできるおすすめの英和辞典です。

旺文社 オーレックス英和辞典 第2版新装版

旺文社 オーレックス英和辞典 第2版新装版

入試問題や言語資料に基づいた約10万5000項目を収録した英和辞典です。ネイティブの会話表現や受験対策をまとめたコラムが充実しているのが特徴。豊富な用例で文法・語法・熟語を分かりやすく解説しています。

高校レベルの英語はもちろん、大学入試やTOEIC対策まで幅広く対応可能。長く愛用できる英和辞典を探している方におすすめです。

研究社 ライトハウス英和辞典 第6版

研究社 ライトハウス英和辞典 第6版

コーパスの分析に基づき、頻出度の高い会話や作文に役立つ用例・成句を多数収録した英和辞典です。収録項目数は約7万。大学入試対策を念頭に、優先して覚えるべき単語にはアイコン表示が施されています。

語法・用法注意・日英比較・類義語などの解説が充実いるのも嬉しいポイント。また、発音とリスニングの基礎が身につく「つづり字と発音解説」も掲載しているので、センター試験対策に効果的な英和辞典を求めている方におすすめです。

英和辞典のおすすめ|大学生

三省堂 ウィズダム英和辞典 第4版

三省堂 ウィズダム英和辞典 第4版

約10万4000項目を収録した英和辞典です。第4版から日常会話語彙や論説表現に関する解説を大幅に増強。英語で書かれた新聞や論文を理解する上で重要な語句をスムーズに調べられるのが魅力です。

新語が多く収録されているのもポイント。生きた英語をより短い時間で学習できるので、普段の授業やゼミで使える実用性の高い英和辞典を求めている大学生におすすめです。

研究社 ルミナス英和辞典 第2版

研究社 ルミナス英和辞典 第2版

約10万語句が収録されていて、TOEIC対策にも使える英和辞典です。TOEICに頻出する約2000単語にはマークがついているのが特徴。また、時事用語やIT用語なども充実しています。

1つの語彙を元に、さまざまな関連語を覚えられるよう配慮されているのも魅力。辞典としての機能にプラスして、TOEIC対策も同時に行いたいという大学生の方はぜひチェックしておきましょう。

研究社 新英和大辞典 第六版

研究社 新英和大辞典 第六版

収録項目数26万と膨大な情報量を誇る英和辞典です。日常会話で使われる単語はもちろん、通信・ビジネス・医療・バイオテクノロジー・環境問題などの専門用語も豊富に収録しています。

また、時事用語・商標・略語・記号なども一通り網羅しているのが嬉しいポイント。英語で書かれた論文を読むことが多い理数系の大学生におすすめの英和辞典です。

東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典

東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典

口語表現の解説に力を入れている英和辞典です。収録数は約10万項目。現代英語の用法に沿った語法が分かりやすく解説されており、日常的に使用する用例も豊富に掲載されているため、実際の生活においてより役に立つ英語が学べます。

発音する際の舌の位置について、詳しい解説が載っているのもポイント。他にも類語・語源・用語・ことわざなどをテーマにしたコラムで実践的な英語の理解を深められるので、社会人になる前に実用的な英語の習得をめざす大学生におすすめです。

大修館書店 ジーニアス英和大辞典

大修館書店 ジーニアス英和大辞典

人気辞書「ジーニアス」シリーズの中で、最も豊富な情報量を誇る英和辞典です。収録項目数は25万5000以上。コーパスに基づいた分析によって、生活語彙から専門用語まで幅広く取り揃えています。

分かりやすい用例とともに、写真や図が豊富に採用されているのもポイント。文字だけでは理解しにくい事柄も、視覚的に学習できるよう配慮されています。

ただし、大きくて重いので携帯するには不向き。卒業論文の製作でも活躍するような、情報量の多い英和辞典を探している方におすすめです。

英和辞典のおすすめ|社会人

小学館 プログレッシブ ビジネス英和辞典

小学館 プログレッシブ ビジネス英和辞典

一般的な英語に加え、経済・金融・法律の専門用語を収録したビジネス向け英和辞典です。「代理店契約」「雇用契約」など契約書でよく使われる熟語をはじめ、実務でそのまま活用できるような用例も豊富に掲載されています。

日本人が間違えやすい語法を分かりやすく解説している点も魅力。貿易事務など、英語を多用する仕事で活用できるおすすめの英和辞典です。

小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版・全1巻

小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版・全1巻

「ランダムハウス英和大辞典」は、約34万5000語を収録した英和辞典です。アメリカ・イギリスをはじめ、アジア・アフリカ・中南米など世界の英語も収録しているのが特徴。また、金融やコンピューターなど、幅広い専門分野の用語を網羅しています。

文化や社会背景を深く学べるよう、性差別・人種差別・俗語などが丁寧に解説されているのもポイント。ビジネス英語からTOEIC対策までできる汎用性の高い英和辞典を求めている方におすすめです。

三省堂 テクニカルライター英和辞典

三省堂 テクニカルライター英和辞典

機械系や電気系の分野に特化した英和辞典です。収録数は英和約11,000項目、和英約6,000項目。大型機械からネジ・クギなどの部品まで専門的な用語が正確に解説されており、例文も豊富なので実用性は良好です。

重すぎず大きすぎないサイズ感も魅力。特許明細書など、機械・電気関係の英語を多用する仕事に就いている方におすすめの1冊です。