苦手に感じる方も多い英語。英語を勉強する際にスマホのアプリやオンライン英会話などのサービスを活用する方も増えていますが、原点回帰として手持ちの英語教材を見直してみるのもおすすめです。特に「英和辞典」は1冊持っておくと役立ちます。

そこで今回は、おすすめの英和辞典をピックアップ。世代別にご紹介するので、購入を検討している方はぜひ参考にしてみてください。

英和辞典の選び方

年齢やレベルに合ったモノを選ぶ

小学生には楽しみながら学習できるモノがおすすめ

By: amazon.co.jp

小学校に上がると英語学習の本格的な授業が始まります。英語に興味を持って慣れてもらうことが重要なので、イラストやカラーが使用されていて、楽しみながら学習できる英和辞典を選ぶのがおすすめです。

子供の興味をそそるアイキャッチがあれば、英語学習は自然と楽しくなります。長い目で見て辞典を引くこと自体を楽しませるのが大切です。

中学生は基礎をしっかり学べるモノを選ぶ

By: amazon.co.jp

中学生の英和辞典は、小学生と比べるとより字が小さく、内容も詳しいのが特徴。また、例文や会話などが見やすく表示してある英和辞典や、なかにはテキストのように文法が解説されている英和辞典もラインナップされています。

中学生はより英語の基礎を固めておくことが重要です。膨大な数の英単語を収録した辞典よりも、中学校の基礎である英単語3~6万語程度を収録したモノがおすすめ。また、日本語にはない表現である自動詞や他動詞などの文法をしっかりと抑えているモノを選ぶこともポイントです。

高校生は大学受験を考慮して選ぶ

高校生で大学受験を視野に入れている場合、受験勉強にも役立つ英和辞典を選ぶことが大切。高校生が在学中に学ぶ単語数の目安は約3000語で、難関大学受験ともなると5000語以上もの単語数が必要です。

高校生の英和辞典は単語数が6~10万語と多く、大学受験のテーマとして取り上げられる時事用語などを収録した辞典がぴったり。数多くの単語が収録されている英和辞典でも重要単語にマークが付いているモノは、優先順位が認識しやすく便利に使えます。

また、単語だけでなく、文法の解説がどれほど掲載されているかも重要です。辞典を選ぶ際は、基礎単語のhaveやtakeなどのページを開き、熟語や語法、関連する例文が充実しているかをチェックしましょう。

大学生には収録語数や用例が多いモノがおすすめ

ある程度基礎が固まっている大学生は収録されている語数が多いモノや、ひとつの語句に対して用例をたくさん掲載している辞典がおすすめ。

大学生になると、より実用的な英語が必要となるほか、語彙数も増やしていく必要があります。掲載単語数としては、高校生で使用していた英和辞典よりもさらに多い10万語前後を目安としましょう。

また、学部によっては専門用語が収録された英和辞典が必要な場合もあります。例えば医学部なら、医薬系専門単語が収録されたモノ、理学部なら理学系の専門用語が収録されたモノなど、特定の分野の英単語が収録されているかもチェックしておきましょう。

社会人はビジネス用語や特定分野に特化したモノを選ぶ

会議やメールなどのビジネスシーンで英語を必要とするのが社会人です。仕事によっては大学生までは使用したことがなかったような単語も数多く出てきます。

社会人でTOEICや英語検定などの資格習得でさらなるキャリアアップを目指す方は、ビジネス英語も収録された英和辞典を選びましょう。資格のためだけでなく、ビジネスシーンで実用的な単語を学習できます。

世界各国のインターナショナルな英語を理解したい方は、アメリカやイギリス、オーストラリアなど微妙に異なる英語を多角的にカバーしている英和辞典を選ぶのがおすすめです。

コーパスに基づいて作成されたモノかどうか

By: amazon.co.jp

コーパスとは、膨大な量の用例が集まったデータベースです。実際に使用されている会話や書籍などからデータを集めているため、コーパスに基づいて作成された英和辞典を使えば、より実用的な英語を学ぶことが可能。

コーパスが活用されている英和辞典は、類義語を踏まえて、より日常生活に寄り添った語法が具体例を用いて説明されています。表現のバリエーションが詳しく解説されているのもポイントです。

インターネットで単語を検索することも可能ですが、間違った情報やあまり使われない表現を目にすることもあります。より実用的でナチュラルな英語を身に付けるには、コーパスに基づいた英和辞典を選ぶのがおすすめです。

発音表記についてもチェック

英単語を学ぶ際に一緒に覚えておきたいのが発音。ジョーンズ式やギムソン式などの発音記号は、読み方を覚えるのに役立ちます。

しかし、小学生や英語を始めたばかりの方にとって発音記号を覚えるのは難しく、英語嫌いになるリスクもあるので、まずはカタカナ表記から入るのがおすすめです。カタカナ表記は発音記号やスペルのパターンを覚える必要がなく、初心者の方でも簡単に理解できます。

ある程度英語が理解できたタイミングで、より正確な発音が学べるジョーンズ式やギムソン式の英和辞典に移行していきましょう。

英和辞典のおすすめ|小学生

学研プラス 新レインボー小学英語辞典 小型版

英語を楽しく学びたい小学生にぴったりの英和辞典です。本書は、子供の好奇心を刺激するさまざまな工夫を施しているのが特徴。イラストやカラーがたっぷりと用いられているほか、小学生の必修フレーズや異文化に関するコラムなどのコンテンツも掲載されています。

絵辞典・英和・和英の3部構成なので、シーンや学習状況に応じて使い分けられるのもポイントです。また、見出し語や例文、ミニ会話などの音声はすべて無料ダウンロードができるため、リスニングを勉強できるのはもちろん、正確な発音で話す練習にも活かせます。

さらに、アルファベットや英単語を書き出せる別冊ノートも付属。読む・聞く・話す・書くの4技能にバランスよくアプローチできます。

小学生向けながら収録語数も多く、小学英語や中学英語、英検3級までに出てくる1万6690項目を収録。漢字にはすべてフリガナが付いており、1~6年生まで長く活用できるおすすめアイテムです。

小学館 プログレッシブ 小学英和辞典

英検対策をしたい小学生におすすめの英和辞典。英検5・4・3級を受験する際に勉強しておきたい単語を分析して、級ごとにラベル付けされているのが特徴です。

本書は4000項目と4700用例を収録。 慣用句や変化形などを含めると7600項目もの収録数になり、中学初級までに求められる十分な語彙を学べます。

さらに、楽しい英語学習を叶えるための工夫もばっちり。英語をビジュアルで捉えられるようにイラストと写真が1200点収録されており、単語の使い分け方や関連語などもイラスト付きで分かりやすく解説されています。漢字にはすべてフリガナが振ってあるので、小学校低学年から活用可能です。

そのほか、見出し語から図版のキャプションまで、すべての音声を確認できるのも魅力。ネイティブの音声を聞きながら口に出して真似することで、リスニング力とスピーキング力にアプローチできます。

受験研究社 はじめての英語新辞典:英和+和英

豊富なイラストとマンガで楽しく学べる、オールカラーの英和・和英辞典です。収録語数は2650語。英和辞典には単語の意味や関連語、英検レベルなどに加えて例文が記載されているので、単語の使い方も併せて学べます。

また、QRコードが用意されているのもポイント。スマホやタブレットをQRコードにかざすことで音声を聞けるため、リスニングや発音練習も可能です。

さらに、英和・和英ともに発音記号とカタカナ発音の両方が記載されているのも魅力。初心者の方でも簡単に理解できるうえに、より正確な発音も学べます。

くもん出版 はじめての英和じてん

はじめての英語学習におすすめの英和辞典です。収録語数は、基本的な単語約1000語。情報を盛り込みすぎることなく、重要なポイントにしぼって大きな文字で載せてあるため、英語学習への抵抗感を減らせます。また、漢字にはすべてフリガナが振ってあるのもポイントです。

さらに、オールカラーでイラストもたっぷり採用。身近な会話の例文も豊富なので、英語に慣れていない子供でも楽しく辞典を引けます。収録語数は比較的少なめですが、まず子供に英語を好きになってもらいたい方はぜひチェックしてみてください。

三省堂 キッズクラウン英和辞典

小学校での英語学習に十分な約2400語を収録する英和辞典です。会話で使えるナチュラルなフレーズをはじめ、世界の文化に関する語彙や英語の授業中に出てくるような表現も収録されています。用例は子供の日常に寄り添って作られているため、イメージしやすいのもメリットです。

また、会話例やリズム読み、歌などのさまざまな英語が聞ける音声CDも付属。辞典と併用することで、英語の自然なリズム・強弱・イントネーションなども学べます。さらに、かわいいイラストが描かれており楽しく活用できるのも魅力。生きた英語に触れられる、おすすめの英和辞典です。

学研プラス ミッキー!これ英語でなんていうの?英和じてん

ディズニー好きの子供におすすめの英和辞典です。ディズニーキャラクターのイラストが豊富に描かれており、楽しく英語を学ぶことが可能。また、巻頭にある会話例「ミッキー&ミニーの英会話」はダウンロード音声付きで、ミッキーとミニーの声で発音を学べます。

英検5・4・3級に対応しており、約7000項目を収録。各単語には発音記号とカタカナ発音の両方が記載されているため、はじめての英語学習でも簡単に発音を理解できるのもメリットです。

小学館 ドラえもん はじめての英語辞典

ドラえもんのイラストで無理なく英語に親しめる、オールカラーの英語辞典です。本書は絵辞典・英和・和英の3部構成で、シーンや学習状況に応じて使い分けることが可能。

絵辞典には小学生に身近な単語798項目をテーマ別に収録しており、ドラえもんに出てくるキャラクターの絵を眺めながら単語を学べます。また、英和辞典には、小学校の英語教材や英検5級に出てくるモノを中心とした基本単語749項目を収録。和英辞典には781項目収録しています。

すべての単語には、カタカナ発音を記載。漢字にもすべてフリガナが振ってあるため、小学校低学年にもおすすめです。さらに、音声CDやQRコードからネイティブの発音を確認可能。ローマ字表や基本動詞の変化表などが収録されているのも魅力です。

三省堂 ジュニアクラウン小学英和辞典

英語の学習を始めた小学校高学年から中学生を対象とした英和辞典です。小学校で学習する「小学英語語彙」をカバーできる約7000項目を収録しているのが特徴。巻頭付録には最重要動詞の意味や連語を採り上げて用例を示した「基本動詞エッセンスページ」が収録されており、小学英語のみならず、中高へつながる語彙や文法の学習に取り組めます。

英単語の横には英語音の特徴が一目でわかる「カナ発音」を記載。三省堂ウェブサイトではカナ発音の読み方や基本動詞変化表の無料音声を聴くこともできるため、スピーキングやリスニングの練習も可能です。

英和辞典としての機能だけでなく、多数の付録を収録しているのもポイント。単語の成り立ちや間違えやすい文法なども確認できるため、英語を覚えるのが苦手な子供でも楽に記憶できます。辞書を引き慣れていない子供や、英語に苦手意識を持った子供でも使いやすいおすすめの英和辞典です。

英和辞典のおすすめ|中学生~高校生

学研プラス ジュニア・アンカー英和辞典

本格的に英語の学習を始める中学生向けの英和辞典。全ページオールカラーでイラストや写真が豊富なため、視覚的にもわかりやすいのが特徴です。中学生が間違えやすいポイントをわかりやすく解説したり、興味や関心が広がるようなコラムを収録していたりと、内容が充実しています。

中学英語・高校入試・英検に出る語をはじめ、社会状況に合わせた語や中学生にとって身近な語を選び、約17100項目を収録。小学英語の復習ができる口絵も充実しているので、小学校で英語に躓いてしまった子供でも安心して学習に取り組めます。

重要用語や重要語をゲーム感覚で学べる無料アプリが付いているのも魅力。無料音声再生アプリも使用できるため、リスニング力も鍛えられます。楽しみながら学習に取り組めるので、英語に苦手意識がある子供にもおすすめです。

三省堂 初級クラウン英和辞典

文科省検定済みの中学校英語教科書をすべてカバーした英和辞典です。1万5300項目、1万7500用例を収録しており、高校受験にも対応可能。中学必修・準必修の重要語にはロゴマークが付いているので、優先順位を付けながら効率的に学習できます。

また、複数の意味を持つ「多義語」であっても意味や使い方が一目で把握できるのもポイント。例文も多いため、実用的な英語表現を学ぶことが可能です。さらに、専用Webページから無料音声データを再生・ダウンロードできるので、リスニング力も同時に鍛えられます。

そのほか、教科書によく出てくる17の動詞をまとめた付録「教科書エッセンス」が付いてくるのも魅力。文字が大きく、中学校以上で習う漢字はフリガナ付きなので、小学校高学年から使用可能です。

三省堂 エースクラウン英和辞典

中学・高校で指定されることも多い英和辞典です。収録語数は5万1000項目。なかでもtakeやwould、askなど英語の発信力アップに必要な「発信語彙」に重点を置いており、およそ2300語もの発信語彙が豊富なフレーズや例文とともに解説されています。

また、takeなどのよく使われる発信語彙は、「take action」など決まり文句(チャンク)が多く紹介されているのもポイントです。

さらに、発信語彙2300語のうち特に重要な58語には、より詳しく解説する「フォーカスページ」が設けられています。フォーカスページには単語の意味や例文のみならず、イメージ図や頻出フレーズ、重要構文などもたっぷりと記載されているため、より深く学ぶことが可能です。

そのほか、約2万4000項目をまとめた和英小辞典が収録されているのもメリット。和英小辞典は、日常的な単語から商・工業科などの実業科に必要な単語まで幅広くカバーしています。

大修館書店 ジーニアス英和辞典

大学入試に役立つ人気の英和辞典です。収録語数は10万5000語と多く、専門語や新語なども多数収録されています。また、ふたつ以上の単語が連結した「連語」が多く紹介されているのもポイント。学校やビジネス関係の基本名詞にも多くの連語が記載されており、よりナチュラルな表現を学ぶことが可能です。

さらに、文法の解説も充実。敬語の度合いなど、特に間違いやすいポイントは例文とともに分かりやすく解説されているほか、前置詞は使い方をイメージで捉えられるように概念図や展開図で示されています。

そのほか、類語も多数紹介されているため、効率的な単語学習が可能です。巻末には、カラーイラストで単語を覚えられる「Picture Dictionary」も収録しています。

研究社 コンパスローズ英和辞典

新語や時事用語をたっぷりと含む、10万5000項目を収録した英和辞典です。また、連語や語法、実用的な例文なども多数収録。TOEICテスト頻出の約2000語句も明示されており、TOEIC対策にも役立ちます。

さらに、最重要語は、基本となる単語のイメージから徐々に広げて派生イメージまで解説されているのも特徴。単語をひとつながりとして捉えられるため、多義語もしっかりと理解できます。

そのほか、単語の根幹の意味を成す「語根」が紹介されているのも魅力です。語根を覚えておくことで、共通の語根を持つほかの単語もまとめて覚えやすくなります。効率的に学習したい方におすすめの英和辞典です。

学研プラス スーパー・アンカー英和辞典

日常学習から大学入試にまで役立つ、高校生におすすめの英和辞典です。高校教科書コーパスと10年分の全国大学入試コーパスをもとに作られており、新語を含む7万2000項目の語彙を収録しています。

また、各単語には表現としての丁寧さが一目で分かるマークが記載されているほか、文化や習慣の違いなどが詳しく載っているのも特徴。文化的背景を学ぶことで、英語への興味を深めやすくなります。

さらに、英作文を作るうえでの要注意ポイントも載っているので、大学入試の二次試験対策にもぴったり。主要な前置詞や冠詞は、使い方をイメージで捉えられるようにイラスト付きで解説されているのもポイントです。そのほか、巻末には「語源で覚える英単語集」「和英小辞典」などを収録しています。

学研プラス アンカーコズミカ英和辞典

「スーパー・アンカー英和辞典」の上級版です。専門語彙を大幅に増やした9万項目を収録しており、難関大学の入試対策はもちろん大学生や社会人にもおすすめ。収録語数は多いものの、大学入試・大学初級程度までの約9000語は赤字で表示されているため、覚えるべき単語の優先順位を付けやすいのも特徴です。

また、各単語の丁寧さや文化的背景から生じる微妙なニュアンスの違いなども詳しく解説されています。英語へ翻訳する際に間違えがちなポイントも掲載されており、英作文にも便利です。

さらに、コーパス分析やネイティブスピーカーとの共同作業によって作られた用例も豊富に掲載。文法的・用法的に正しい表現に加え、よりナチュラルな表現も学べます。生きた英語を学びたい方は要チェックの英和辞典です。

研究社 ライトハウス英和辞典

英語の基礎から大学入試対策までに必要な約7万の語句を収録した英和辞典です。語法・日英・類義語などの解説が充実しているのが特徴。学習者の間違えやすいポイントの注意喚起がなされていたり、使い分けの紛らわしい語を図表で提示したりと、学びやすくレイアウトされています。

教科としての英語だけでなく、会話や作文にも役立つ用例や成句を学べるのも魅力。単語の自然な結びつきを自然に学習できます。また、日本人には思いつきにくい「英語発想」のコロケーションやフレーズも紹介されており、より自然な表現の学習が可能です。

巻末付録が充実しているのもポイント。「基本会話表現」をはじめ、英語学習に役立つ付録が収録されています。基礎学習から大学入試対策までしっかり対応できるおすすめの英和辞典です。

英和辞典のおすすめ|大学生~社会人

小学館 ランダムハウス英和大辞典

34万5000語句と17万5000用例を収録した英和辞典です。科学技術用語から政治・金融・株式・医学用語まで幅広くカバー。災害・地震・火山・海洋・コンピュータなどの専門用語も収録しているため、特定の分野の英単語を学びたい大学生や社会人に適しています。

また、イギリス英語はもちろんアジア・アフリカ・中南米などの英語も収録しているので、仕事で世界各国とやり取りをする方にもおすすめ。さらに、口語や俗語、現代英語の用法も詳しく解説されているので、よりナチュラルな英語を学べるのも魅力です。

そのほか、文学作品・音楽・絵画・映画などのタイトルや人名・会社名などの情報も充実しており、調べ物にも役立ちます。

東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典

高校生から社会人まで活用できる、10万語収録の英和辞典です。本書は、時事・技術・生活用語を豊富に収録しているほか、口語表現が充実しているのも特徴。また、日常的かつ現代的な用例も豊富に載っているため、実際の会話に役立つナチュラルな英語を学べます。

さらに、分かりやすいイメージイラストによって、重要動詞や前置詞の持つ意味合いもより深く理解することが可能です。そのほか、単語の成り立ちや類語、語源、文化、ことわざなどのコラム類を多く掲載しているのも魅力。2色刷りで文字も読みやすい、便利な1冊です。

大修館書店 ジーニアス英和大辞典

膨大な収録数が特徴の英和大辞典です。25万5000余りの語句を収録しており、コンピュータ・インターネット用語をはじめ新語・新複合語・新略語なども1万以上掲載。2000万語のコーパスをもとに作成されており、用例や語法解説も充実しています。

また、コーパスに基づき最重要語約3500語と重要語5000語が選定されているので、覚えるべき単語の優先順位付けも可能。

さらに、ネイティブスピーカーが特定の場面で自然に用いる「レキシカル・フレーズ」や、非差別的表現である「PC語」、方言的・非標準的な発音をそのままの発音つづりで表記した「視覚方言」、婉曲表現なども多数収録しています。

地名や人名に加えて生活語彙などが充実しているのもポイント。写真や図版も多用されており、情報量の多さと見やすさを両立したおすすめの英和辞典です。

三省堂 ウィズダム英和辞典

大学入試から各種検定、ビジネスシーンにまで役立つ英和辞典です。本書は、コーパスを精緻に分析した10万4000項目を収録。

文法や語法、類義、語源などが詳しく解説されているのに加え、連語や関連表現も多数紹介されています。文法や語法などの解説コラムは巻頭に索引があるので、気になるポイントだけ拾い読みすることも可能です。

また、論理的な英文でよく使われる用例を「論説」ロゴ付きで1100項目掲載しているため、試験での読解力やビジネスにおける情報処理能力も鍛えられます。さらに、日常生活で多く使われる生活語2000項目には「生活」ロゴが付いており、生活語の用例が充実しているのも魅力です。

研究社 リーダーズ英和辞典

28万項目をコンパクトに収録し、現代英語の語彙や用法を的確に反映した英和辞典です。口語や俗語からさまざまな分野の専門語まで幅広く収録されており、新語・固有名詞・イディオムなども充実。大学生はもちろん、翻訳家などにもおすすめです。

また、ページサイズを大きく、用紙を軽くすることで、ページ数や重量が抑えられているのもポイント。本文の書体が大きめで読みやすいのもメリットです。

旺文社 オーレックス英和辞典

日常学習やビジネスにおすすめの英和辞典です。収録語数は、入試問題や言語資料に基づいた約10万5000項目。文法・語法解説が充実しているのに加え、用例や類語も豊富に紹介されているため、丸暗記ではなく使い方をしっかりと理解しながら学習できます。

また、試験対策や英語の発信力アップに役立つコラムも充実。日常会話から議論や交渉まで幅広いシーンの定型表現をまとめた「COMMUNICATIVE EXPRESSIONS」や、読解のキーワードを解説した「NAVI表現」、映画のセリフや歴史的名言などから表現をまとめた「Behind the Scenes」など、楽しみながら知識を深められます。

さらに、重要な基本語は大きい赤字で表示されていたり、入試出題が多い成句の訳語は太字で表示されていたりと、見やすさもばっちり。大学生や社会人はもちろん、大学入試対策をしたい高校生にもおすすめの1冊です。

小学館 プログレッシブ 大人のための英語学習辞典

「やり直し英語」に適した大人向けの英和・和英辞典です。中学生向けの「プログレッシブ中学英和・和英辞典」をベースとして、見出し語や例文、付録の内容を一部大人仕様に差し替えているのが特徴。基本英会話から文法のおさらいまで、さまざまなシーンで活用できます。

英和辞典では15800項目、和英辞典では19000項目を収録。単語には意味だけでなく、カタカナで発音が表記されているため、スピーキングにも役立てられます。単語の使い分けが難しい部分はイラストも用いて解説されているなど、わかりやすくする工夫が凝らされているのが魅力です。

読み物としても楽しめる囲み記事を収録しているのもポイント。カラー口絵では外国の文化なども紹介されています。また、シーン別英会話や英語でメールを書く際のポイントなどの付録も付いているため、単なる「字引」としてではなく、日常的に楽しめるコンテンツとしてもおすすめです。

三省堂 デイリーコンサイス英和・和英辞典

手軽に持ち運んで使用できるポケットサイズの英和・和英辞典。英和・和英を合わせて167000項目を収録しながらも、縦15.4×横8cmのコンパクトサイズを実現しています。鞄に入れてもかさばりにくく、造本がしっかりしているため、常に英和辞典を持ち運びたい方におすすめです。

2色刷りで見やすいレイアウトも魅力。装飾が少ないので、ほかに意識をとられにくく、単語の意味をパッと調べたいときに適しています。旅先へ持ち運んで使ったり、ビジネスシーンで用いたりと幅広い用途で使えるため、1冊持っておくと便利です。

英和辞典のAmazonランキングをチェック

英和辞典のAmazonの売れ筋ランキングもチェックしたい方はこちら。