外国語でのコミュニケーションをサポートする「音声翻訳機」。旅行やビジネスなどで、海外の方との意思疎通に便利なアイテムです。しかし、さまざまな製品が展開されているため、どれを選べばよいか迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。
そこで今回は、音声翻訳機のおすすめアイテムをご紹介します。選び方のポイントも併せて解説するので、自分にぴったりなモノを選んでみてください。
※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。
音声翻訳機のおすすめ
ポケトーク(POCKETALK) S2
双方向に自動翻訳する音声翻訳機です。AIを搭載しており、音声とテキストで高精度の同時通訳が可能。Zoomなどのビデオ通話と併用すれば、相手の話す言葉を音声と字幕でリアルタイムに把握できるので、海外旅行だけでなくビジネスシーンでも活躍します。
74以上の言語に対応するほか、通信エリアは170以上の国と地域に対応。言語の変更はボタンを押しながら言語名をいうだけなので便利です。また、ノイズキャンセル機能搭載マイクや大音量スピーカーを採用しているため、人混みのなかでもスムーズに会話できます。
文字を撮影すれば56言語を自動認識するうえ、47言語で元言語での発声も行えるのがポイント。レストランのメニューや道路などの看板の内容を把握するのに役立ちます。
SIMタイプですが、Wi-Fiでも使用可能。レッスン機能や発音練習機能を搭載しているので、語学学習に使いたい方にもおすすめです。
ポケトーク(POCKETALK) S2 Plus
ディスプレイサイズが3.97インチの音声翻訳機です。文字が大きく表示されるため、見やすいのが特徴。連続待受時間が213時間と長いので、充電切れを心配することなく長時間使えます。
ノイズキャンセリング機能を搭載したデュアルマイクを採用しているため、人混みなど騒がしい場所でもスムーズに翻訳可能です。音声・テキストの翻訳は74言語、テキストのみの翻訳なら11言語に対応。カメラ翻訳は56言語に対応しています。
使用できる国・地域は170以上。言語ごとに適切な翻訳エンジンを使っているので、高精度なモデルを探している方におすすめです。
双方向翻訳ができるほか、AI会話レッスンなど語学学習に役立つ機能も搭載。ボタンを押しながら話すだけのため、操作も簡単です。2年分の通信費込みの価格なので、回線契約やWi-Fi設置が不要。すぐに使い始められるモデルを選びたい方におすすめです。
ポケトーク(POCKETALK) W
eSIM内蔵タイプの音声翻訳機です。130以上の国と地域で使用可能。音声・テキストは74言語、テキストのみなら11言語の翻訳に対応しています。
ノイズキャンセリング機能を搭載したデュアルマイクを採用。騒がしい場所でも言葉をしっかり認識しやすいため、スムーズに会話できて便利です。また、言語ごとに高精度の翻訳エンジンを使用。翻訳結果は、テキストでも表示されます。
翻訳履歴にある文章を活用した発音練習が可能。正誤判定はもちろん、発音の違った単語を赤色で表示するので効率よく語学学習が行えます。ボタンを押して話しかけるだけの簡単操作もポイント。シンプルで使いやすいモデルを選びたい方におすすめです。
Vasco Electronics Vasco Translator V4
ポーランド発の人気メーカー「Vasco Electronics」の音声翻訳機です。108言語に対応したカメラ翻訳機能を搭載。文字認識の精度とスピードに優れているのが魅力です。
テキスト翻訳は90言語、音声翻訳は76言語、学習アプリは28言語に対応。AIが10種類の翻訳エンジンから適切な訳を選びます。また、ノイズを自動削減するマイクにより、音声認識の精度が高いのもポイントです。
約200の国と地域で使えるデータ通信SIMカードを内蔵。更新不要なので、コストや手間を抑えながら長く愛用できます。衝撃・水・粉塵に強いため、タフに使えるのがメリット。さまざまな場所へ海外旅行する方におすすめです。
Vasco Electronics Vasco Translator M3
SIMカード内蔵タイプのため、Wi-Fi不要で使える音声翻訳機。初期設定も不要で、約200の国と地域ですぐに使用可能です。
カメラ翻訳は108言語、音声翻訳は76言語、学習アプリは28言語に対応。10種類の翻訳エンジンから適切な訳が選ばれるのが魅力です。96%の高い翻訳精度が謳われています。
雑音を自動的に削減するマイクが使われており、混み合っている街・駅・空港などでもスムーズに翻訳できて便利。現地の方との会話をサポートします。
ポケットサイズで持ち運びやすく操作も簡単。海外旅行や出張など、幅広い用途で活躍するおすすめモデルです。
iFLYTEK Smart Translator
国際的な機械翻訳コンテスト「CHiME」で1位を受賞した音声翻訳エンジンを搭載している音声翻訳機です。高度なノイズ除去技術も採用しているため、精度の高い翻訳を実現。事前に言語パックをダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳できます。
画面に触れることなく、口元に近づけるだけでやりとりできるタッチフリー翻訳が可能。画面を相手に傾ければ翻訳結果の再生・表示を行い、そのまま相手の発言を聞き取る状態に入ります。
カメラ翻訳は50言語に対応。撮影した画像すべてを翻訳する「全画面翻訳」と、選択した部分だけ翻訳する「なぞり翻訳」の2モードを搭載しています。また、画面を2分割してお互いの言語を表示する対面翻訳も行えるのが魅力です。
海外旅行はもちろん、インバウンド対応にも活躍。実用的で使い勝手のよいモノを探している方におすすめです。
iFLYTEK 翻訳機 2.0
171か国で使える音声翻訳機です。グローバルeSIMフリーを内蔵しており、グローバルコンテンツ配信網によって自動で回線が切り替わるのが特徴。eSIM・SIM・Wi-Fi・mobile hotspot・Bluetoothの5種類の通信方式に対応しています。
カメラ翻訳機能を搭載しており、英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語など多彩な言語を読み取れるのが魅力。1300万画素カメラによって文字を的確に認識するので、メニューや道路標識などもスムーズに翻訳できます。
翻訳はリアルタイムで全文記録するため、後から見直しも可能。また、AIによる英語の発音採点やアクセントチェック機能を搭載しており、語学学習にも使えて便利です。
独自開発のAIエンジンである「E2E学習機会翻訳」を導入。医療・金融・法律・貿易といった専門用語の翻訳にも役立つのがおすすめポイントです。
ウーアスク(Wooask) W12 翻訳機
オフラインでもオンラインでも使える音声翻訳機。オフラインでは90％、オンラインでは最大98％の高い翻訳精度を謳っています。音声・写真を翻訳できるのに加えて、録音したデータを翻訳・文字起こしすることも可能です。
高性能マイクを内蔵しているため、スムーズに音声を認識します。また、5.0メガピクセルカメラを内蔵。鮮明で美しい撮影ができるので、手書き文字でも翻訳可能と謳われています。
74か国+70アクセントの144言語に対応。翻訳言語を選んでボタンを押すだけなので、操作も簡単です。軽量コンパクトで持ち運びに便利。多彩な機能を備えているので、さまざまなシーンで役立つモノを選びたい方におすすめです。
テスプロ 音声翻訳機 Mayumi3
オンラインでもオフラインでも双方向の翻訳が可能な音声翻訳機です。オンラインでは言語ごとに適切な翻訳エンジンを選択して、優れた精度を発揮。オフラインでも中国語・英語・韓国語などさまざまな言語に対応し、インターネットが使えない状況でも役立ちます。
カメラで写しながら瞬時に画面上で翻訳結果を表示するOCR翻訳や、テキストに変換して翻訳するカメラ翻訳を搭載。いずれも13言語に対応しています。
Bluetoothでイヤホンに接続すれば、騒がしい場所でも翻訳をクリアに聞けて便利。また、SIMカードを使えば、Wi-Fiがなくても使えます。
タイムケトル(Timekettle) Fluentalk by Timekettle T1 mini 翻訳機
翻訳機メーカー「タイムケトル」のポータブル音声翻訳機です。36言語+88アクセントのオンライン音声翻訳に加えて、39言語の写真翻訳に対応。8言語のオフライン翻訳も行えます。
ワンボタン操作で簡単に翻訳でき便利。直感的に扱えるため、音声翻訳機をはじめて使う方にもおすすめです。
ノイズキャンセリング機能を備えたデュアルマイクを採用しており、スムーズに音声を認識できます。また、GoogleやMicrosoftなど主要な翻訳エンジンを搭載しているので、高精度に翻訳が可能です。
コンパクトで手軽に持ち運べるのが特徴。2.8インチのディスプレイには文字を鮮明に表示するので、素早く翻訳内容をチェックできます。
FCNT arrows hello AT01
Wi-Fiに接続すれば28か国語に対応する音声翻訳機です。オフラインでも日本語・英語・中国語の3言語に対応。5Mカメラを搭載しており、メニューや看板に書かれた文字も翻訳できます。
翻訳キーを押し続けるだけなので、操作が簡単。長い会話でもしっかり翻訳できます。また、ノイズキャンセルマイクを採用しているため、雑音がある場所でも使いやすいのがメリットです。
翻訳後に表示されるリピートボタンを押せば、何度でも再生でき便利。語学学習にも役立つのがおすすめポイントです。
ウーアスク(Wooask) M6 ワイヤレスイヤホン
イヤホンタイプの音声翻訳機です。最大127言語に対応しており、0.5秒と謳うほどスピーディーに翻訳可能。AIを搭載しており、翻訳精度97％の優れたクオリティを実現しているのが魅力です。
ハンズフリーの同時通訳モードと、スマホを使ったスピーカーモードを搭載。シーンに合わせて使い分けられて便利です。また、デュアルマイクとノイズリダクション機能を採用。不要なノイズを抑えてスムーズに翻訳できます。
Bluettoth 5.0対応で、スマホなどに接続すれば通常のイヤホンのように音楽再生もできるのがおすすめポイント。多彩な用途で活躍します。オンライン版とオフライン版の2種類がラインナップされているので、選ぶ際はチェックしてみてください。
タイムケトル(Timekettle) WT2 Edge イヤホン型翻訳機
翻訳速度が0.5秒とスピーディーな音声翻訳機。翻訳精度は95%と謳われているので、高性能なモデルを探している方におすすめです。
スマートノイズリダクションを採用しており、周囲の雑音をカット。話し手の声だけをしっかりと拾います。また、本製品は40言語+93アクセントに対応。最大6人までの同時通訳が可能です。
ほかにタッチモード・スピーカーモード・聴講モードを搭載しており、シーンによって使い分けられて便利。
なお、本製品はオフラインタイプとオンラインタイプの2種類がラインナップされています。オフラインタイプの場合は8言語に限られるのでご注意ください。
音声翻訳機の売れ筋ランキングをチェック
音声翻訳機のランキングをチェックしたい方はこちら。
音声翻訳機を使うメリットとは？
By: amazon.co.jp
音声翻訳機は翻訳機能に特化しており、ボタンを押すだけのシンプルな操作で使用可能。スマホアプリを使用する場合、アプリの起動や操作に複数の手順が必要ですが、音声翻訳機なら会話するタイミングですぐに操作できます。
地図を用いた道案内などで、スマホと音声翻訳機を2台同時に操作できるのもメリット。また、音声翻訳機を使ってやりとりすればスマホを相手に渡さずに会話ができるので、セキュリティ面でも安心です。
ほかにも、近距離での使用を想定したスマホアプリよりも音声認識精度が高く、騒音下でも使いやすいのがポイント。口元に近づけなくても音声を認識できます。
音声翻訳機の選び方
翻訳したい言語に対応したモデルを選ぶ
音声翻訳機を選ぶ際は、翻訳したい言語に対応しているかどうかチェックしましょう。海外旅行で使用する場合は、英語や中国語などの主要言語に加えて、訪問する国の母国語に対応しているモノがおすすめです。
海外出張などでさまざまな国に行く方は、対応言語の多いモノを選びましょう。購入後に新たな国に訪れることになっても広くカバーできます。
双方向翻訳が可能かチェック
By: amazon.co.jp
音声翻訳機は、一方向翻訳と双方向翻訳の2種類です。一方向翻訳は日本語から外国語への翻訳のみに対応しています。一方、双方向翻訳は日本語から外国語への翻訳に加えて、外国語から日本語への翻訳も可能です。
音声翻訳機を通じて、目の前の相手としっかりコミュニケーションを取りたい方は双方向翻訳ができるモノを選びましょう。製品によっては、翻訳言語の切り替え操作をせずとも、1つのボタン操作で同時に2つの言語を翻訳できるモノもあります。
オンライン翻訳ならWi-Fi不要のSIMタイプがおすすめ
音声翻訳機は、インターネットへの接続の有無によってオフライン翻訳とオンライン翻訳の2種類に分類可能です。オフライン翻訳は本体に内蔵されたデータを使って翻訳をします。一方で、オンライン翻訳はインターネット上の翻訳エンジンを用いて翻訳を行います。
オンライン翻訳はオフライン翻訳と比べて対応言語数が多いのが魅力。さらに、随時アップデートされるので、優れた翻訳精度を発揮します。
オンライン翻訳には、SIMタイプとWi-Fiタイプの2種類があります。SIMタイプは通信会社と契約して使用するタイプです。SIMカードをセットし、電話回線を契約してインターネットに接続します。
Wi-FiタイプはWi-Fi環境がなければ使えませんが、通信会社と契約する必要がないため、費用を抑えやすいのがメリットです。
Wi-Fiがない環境でもオンライン翻訳を使用したい方は、SIMタイプのモデルを選んでみてください。
ディスプレイ付きなら騒がしい場所でも会話がスムーズに
By: amazon.co.jp
ディスプレイ付きの音声翻訳機は、画面に翻訳した内容を表示できます。翻訳された音声を聞き取れなくても文字で内容を確認できるので、騒がしい場所でも会話をスムーズに進められるのがメリットです。
また、ディスプレイ付きのモノは英会話の学習にも使用可能。音声と文字で翻訳された内容を一緒に確認できるため、単語の読み方やイントネーションを学べます。
翻訳前の言葉も表示されるモデルを選ぶ
By: amazon.co.jp
ディスプレイ付きの音声翻訳機を選ぶ際は、翻訳結果だけではなく翻訳前の言葉も表示されるかチェックしましょう。翻訳前の言葉も表示されるモノなら、音声翻訳機がどのように音声を聞き取ったのか確認できます。
上手く翻訳できなかった場合に、音声翻訳機の聞き取りミスなのか、伝えたい内容が入力できていないのかを判断できるのがメリットです。
あると便利な機能をチェック
文字を翻訳するカメラ翻訳機能
レストランのメニューや駅の案内表示などの翻訳にも使いたい方は、カメラ翻訳機能の有無をチェックしましょう。カメラ翻訳機能付きのモノはカメラで文字を撮影するだけで翻訳できるため、文字入力の手間を省いてスムーズに利用できます。
さらに、読み上げ機能も備えていると便利。読み上げ機能付きのモノならカメラで読み取った言葉を読み上げるので、レストランで注文をする際などにおすすめです。
通信エリアは170以上のは国と地域に対
AIを搭載した音声翻訳機は、翻訳のクオリティを上げられるのがメリット。翻訳するためのエンジンにはそれぞれ精度が高い言語と低い言語があり、AIを搭載していれば適切なエンジンを採用してより正確な翻訳を実現します。
また、翻訳スピードの向上にも役立つので、スムーズに意思疎通がしやすいのがポイント。長文も含めて安定的なクオリティを発揮するため、細かい部分まで精度が求められるビジネスシーンでも重宝します。
語学学習もできる発音・レッスン機能
By: amazon.co.jp
音声翻訳機のなかには、外国語の学習に便利な機能を備えたモデルもあります。翻訳された文を繰り返して聞いてヒアリング能力を鍛えたり、発音練習機能によって正しい発音を習得できたり、語学力アップに役立つのがメリットです。
レッスン機能は、AIを相手に実践的な会話練習が行えるのが魅力。空港やホテルといった旅行先でよく使うフレーズを練習できるモノもあります。音声翻訳機を語学学習にも活用したい方は、発音機能やレッスン機能を備えたモノを選ぶのがおすすめです。
ライターからヒトコト
音声翻訳機は外国語でのコミュニケーションをスムーズにするアイテムです。製品によって対応言語や搭載している機能はさまざまなので、用途や使用したい言語に合ったモノを選ぶようにしましょう。今回ご紹介した製品を参考に、自分にぴったりなモノを見つけてみてください。