外国語でのコミュニケーションをサポートする「音声翻訳機」。旅行やビジネスなどで、海外の方との意思疎通に便利なアイテムです。しかし、さまざまな製品が展開されているため、どれを選べばよいか迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。

そこで今回は、音声翻訳機のおすすめアイテムをご紹介します。選び方のポイントも合わせて解説するので、自分にぴったりなモノを選んでみてください。

※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。

音声翻訳機を使うメリットとは?

By: fcnt.com

音声翻訳機は翻訳機能に特化しており、ボタンを押すだけのシンプルな操作で使用可能。スマホアプリを使用する場合、アプリの起動や操作に複数の手順が必要ですが、音声翻訳機なら会話するタイミングですぐに操作できます。

地図を用いた道案内などで、スマホと音声翻訳機を2台同時に操作できるのもメリット。また、音声翻訳機を使ってやりとりすればスマホを相手に渡さずに会話ができるので、セキュリティ面でも安心です。

ほかにも、近距離での使用を想定したスマホアプリよりも音声認識精度が高く、騒音下でも使いやすいのがポイント。口元に近づけなくても音声を認識できます。

音声翻訳機の選び方

翻訳したい言語に優れたモデルを選ぶ

By: vasco-translator.jp

音声翻訳機を選ぶ際は、翻訳したい言語に対応しているかどうかチェックしましょう。海外旅行で使用する場合は、英語や中国語などの主要言語に加えて、訪問する国の母国語に対応しているモノがおすすめです。

海外出張などでさまざまな国に行く方は、対応言語の多いモノを選びましょう。購入後に新たな国に訪れることになっても広くカバーできます。

双方向翻訳が可能かチェック

By: iflytek.co.jp

音声翻訳機は、一方向翻訳と双方向翻訳の2種類です。一方向翻訳は日本語から外国語への翻訳のみに対応しています。一方、双方向翻訳は日本語から外国語への翻訳に加えて、外国語から日本語への翻訳も可能です。

音声翻訳機を通じて、目の前の相手としっかりコミュニケーションを取りたい方は双方向翻訳ができるモノを選びましょう。製品によっては、翻訳言語の切り替え操作をせずとも、1つのボタン操作で同時に2つの言語を翻訳できるモノもあります。

オンライン翻訳ならWi-Fi不要のSIMタイプがおすすめ

By: vasco-translator.jp

音声翻訳機は、インターネットへの接続の有無によってオフライン翻訳とオンライン翻訳の2種類に分類可能です。オフライン翻訳は本体に内蔵されたデータを使って翻訳をします。一方で、オンライン翻訳はインターネット上の翻訳エンジンを用いて翻訳を行います。

オンライン翻訳はオフライン翻訳と比べて対応言語数が多いのが魅力。さらに、随時アップデートされるので、優れた翻訳精度を発揮します。

オンライン翻訳には、SIMタイプとWi-Fiタイプの2種類があります。SIMタイプは通信会社と契約して使用するタイプです。SIMカードをセットし、電話回線を契約してインターネットに接続します。

Wi-FiタイプはWi-Fi環境がなければ使えませんが、通信会社と契約する必要がないため、費用を抑えやすいのがメリットです。

ディスプレイ付きなら騒がしい場所でも会話がスムーズに

By: iflytek.co.jp

ディスプレイ付きの音声翻訳機は、画面に翻訳した内容を表示できます。翻訳された音声を聞き取れなくても文字で内容を確認できるので、騒がしい場所でも会話をスムーズに進められるのがメリットです。

また、ディスプレイ付きのモノは英会話の学習にも使用可能。音声と文字で翻訳された内容を一緒に確認できるため、単語の読み方やイントネーションを学べます。

翻訳前の言葉も表示されるモデルを選ぶ

By: vasco-translator.jp

ディスプレイ付きの音声翻訳機を選ぶ際は、翻訳結果だけではなく翻訳前の言葉も表示されるかチェックしましょう。翻訳前の言葉も表示されるモノなら、音声翻訳機がどのように音声を聞き取ったのか確認できます。

上手く翻訳できなかった場合に、音声翻訳機の聞き取りミスなのか、伝えたい内容が入力できていないのかを判断できるのがメリットです。

さらに快適に使うならカメラ翻訳機能をチェック

By: fcnt.com

レストランのメニューや駅の案内表示などの翻訳にも使いたい方は、カメラ翻訳機能の有無をチェックしましょう。カメラ翻訳機能付きのモノはカメラで文字を撮影するだけで翻訳できるため、文字入力の手間を省いてスムーズに利用できます。

さらに、読み上げ機能も備えていると便利。読み上げ機能付きのモノならカメラで読み取った言葉を読み上げるので、レストランで注文をする際などにおすすめです。

音声翻訳機のおすすめ

ポケトーク(POCKETALK) ポケトークS Plus

ポケトーク(POCKETALK) ポケトークS Plus

大画面で高性能な音声翻訳機。クラウド上のエンジンを使用するオンライン翻訳タイプで、高い翻訳精度を発揮します。音声・テキストで74言語、テキストのみで11言語に対応しているので、幅広い国で使用したい方におすすめです。

ノイズキャンセル機能付きのマイクと大型のスピーカーを搭載しているのも特徴。騒がしい人混みでもスムーズにやりとりできます。

本製品はカメラ翻訳機能も搭載。カメラで文字を撮影するだけで56言語のなかから言語を自動認識し、翻訳します。また、複数の言語が一緒に記載されている場合でも、それぞれの言語を認識して翻訳可能です。

英語・中国語での会話を練習できるAI会話レッスン機能も付属しています。語学学習に使いたい方にもおすすめです。

ポケトーク(POCKETALK) ポケトークS

ポケトーク(POCKETALK) ポケトークS

コンパクトで高性能な、オンライン翻訳タイプの音声翻訳機。ポケットサイズで持ち運びやすいのが特徴です。

ボタンを押して話しかけるだけで、翻訳結果を音声・テキストで表示します。また、音声で言語の選択も可能。操作が簡単な音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

音声・テキストで74言語、テキストのみで11言語に対応しています。複数のポケトークを接続して会話ができるグループ翻訳機能も搭載。それぞれ自国語で話しても、画面には指定した言語に翻訳されたメッセージが表示されます。

カメラで撮影した文章を翻訳するカメラ翻訳機能も搭載。複数の言語が混在していても自動で言語を判別して翻訳するため、スムーズに利用できます。

オーム電機(OHM) AudioComm簡易翻訳機 08-1118

オーム電機(OHM) AudioComm簡易翻訳機 08-1118

双方向翻訳ができる音声翻訳機。無線LANに接続すれば76言語の翻訳に使用できます。日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語はオフラインでも翻訳可能です。さらに、AI学習機能付きで、使用するほど翻訳精度を高められます。

最大20個まで、翻訳文と原文をお気に入り登録できるのもポイント。頻繁に使う会話を登録しておけるため、スムーズなやりとりを可能にします。

本製品はノイズキャンセリングとWマイク機能を搭載。人混みでも音声を正確に聞き取りやすいのがメリットです。また、ボイスレコーダーとしても使用できるので、会話を録音したい方にもおすすめです。

FCNT arrows hello AT01

FCNT arrows hello AT01

オンライン翻訳・オフライン翻訳の両方に対応した音声翻訳機。Wi-Fi接続時は28言語、オフライン時は日本語・英語・中国語の3言語の翻訳ができます。Wi-Fiのないところでも使用できる音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

本製品はカメラ翻訳機能が付いているのもポイント。撮影した文字を素早く翻訳します。レストランでの注文時や駅の案内板を確認したいときに便利です。

ディスプレイはタッチパネルで直感的に操作できます。また、翻訳キーを押している間はしっかり音声を聞き取るので、長い会話も翻訳可能です。ノイズキャンセルマイクも搭載しているため、雑音のある場面でも安心して使用できます。

Mayumi 音声翻訳機 Mayumi3

Mayumi 音声翻訳機 Mayumi3

2種類のカメラ翻訳機能を搭載した音声翻訳機。カメラで撮影して文章を画面上で翻訳するOCR翻訳は、翻訳結果を素早く把握できるのがメリット。レストランのメニューや駅の案内表示を翻訳する際におすすめです。

撮影した文章の原文と翻訳文の両方を画面にテキスト表示するカメラ翻訳は、新聞や雑誌などを読む際に適しています。原文・翻訳文ともに音声読み上げが可能なため、語学学習に使用したい方にもおすすめです。

本製品はオンライン翻訳86言語、オフライン翻訳8言語に対応。日本語との翻訳だけではなく、任意の2言語での翻訳も双方向で行えます。さらに、録音翻訳機能も搭載しており、最大約1時間程度の録音内容を翻訳できるのもメリットです。

Bluetoothに対応しているのもポイント。イヤホンやスピーカーなどに接続すれば、騒音の大きい場所でも音声を聞き取りやすくなります。

VASCO Electronics Vasco Translator V4

VASCO Electronics Vasco Translator V4

AIを搭載した音声翻訳機。AIが10種類の翻訳エンジンから適切なモノを選択して翻訳するため、精度の高い翻訳結果を表示します。現地の人との会話などを正確に翻訳できる音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

音声翻訳機能に加え、入力したテキスト・録音した音声の翻訳も可能。また、撮影した画像をスキャンして翻訳するカメラ翻訳機能も搭載しています。

対応言語が多いのもメリット。カメラ翻訳108言語・テキスト翻訳90言語・音声翻訳76言語に対応しています。28言語の学習アプリも付いており、語学学習に使いたい方にもおすすめです。

VASCO Vasco Translator M3

VASCO Vasco Translator M3

データ通信SIMカードが内蔵された音声翻訳機。最大76言語の音声翻訳に対応しており、幅広い国と地域で使用できます。

10種類の翻訳エンジンから適切な翻訳結果を選択して表示するので、精度の高い翻訳が可能です。また、音声はクリアで分かりやすい発音を実現しています。ほかにも、108言語に対応したカメラ翻訳機能も搭載。28言語の学習アプリ付きで、語学学習にも使えます。

カラーはアークティックホワイト・ブラックパール・ブルーオーシャンの3種類がラインナップ。ポケットサイズの高性能な音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

iFLYTEK Smart Translator

iFLYTEK Smart Translator

操作性に優れた音声翻訳機。画面に触れることなく、翻訳のやりとりができるタッチフリー翻訳が利用可能です。本体を口元に近づけるだけで翻訳を開始し、画面を傾ければ相手に音声・テキストで翻訳結果を伝えられます。

オンライン翻訳だけではなく、事前に言語パックをダウンロードすればオフライン翻訳も使用可能。電波の届かない場所でも使える音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

画面を2分割してそれぞれの言語を表示する対面翻訳機能も搭載。テキストを読むために本体を渡す・受け取るといった動作が不要となるため、スムーズにコミュニケーションがとれます。

50言語に対応したカメラ翻訳機能があるのもポイント。画像内すべてのテキストを翻訳する全画面翻訳と、選択した一部分だけ翻訳するなぞり翻訳の2種類のモードが利用できます。

iFLYTEK 翻訳機2.0

iFLYTEK 翻訳機2.0

独自開発のAIエンジン「E2E学習機械翻訳」を搭載した音声翻訳機。医療・金融・法律などをはじめとする専門用語にも対応できます。長文の複雑な会話もスムーズにできる音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

4マイク構成の遠距離収音・自動雑音処理により、音声認識の制度を高めているのもポイント。高性能なノイズキャンセル機能で、人混みのなかでも的確に音声を認識します。

1300万画素のカメラ翻訳機能も搭載。製品ラベル・レストランのメニュー・駅の案内標識を見る際に便利です。AIによる英語の発音採点・アクセントチェック機能が付いているため、英語の語学学習にも使用できます。

Langogo Genesis

Langogo Genesis

双方の異なる言語を同時に翻訳できるストリーミング技術を搭載した音声翻訳機。104言語の相互翻訳が可能。対応言語が多く、翻訳スピードの速い音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

ディスプレイには3.1インチのフローティングタッチスクリーンを採用しています。高解像度で見やすく、原文・翻訳文を確認しやすいのがポイント。音声だけではなくテキストでも話している内容を確認したい方におすすめです。

シンプルなボタン操作で扱いやすいのも魅力。ワンボタンで翻訳を開始でき、話した言語も自動で認識します。

Fluentalk T1 Handheld Translator Device

Fluentalk T1 Handheld Translator Device

オンライン翻訳・オフライン翻訳・画像翻訳ができる音声翻訳機。40の言語・93のアクセントに対応しており、地域ごとに異なるイントネーションの言葉でも安心して会話できます。また、オフライン音声翻訳は13言語に対応可能です。

150を超えるサーバーなどを使用したグローバルネットワークにより、幅広い場所で素早い翻訳ができます。話してから1秒以内に翻訳されるため、スムーズに会話できる音声翻訳機が欲しい方におすすめです。

39言語に対応した写真翻訳機能も付いています。写真を撮るだけで簡単に文章を翻訳できるため、レストランのメニューや駅の案内表示を見るときなど、幅広いシーンで使用可能です。

Allingo M1

Allingo M1

AI搭載の音声翻訳機。任意の2つの言語を選択すれば、双方向で音声翻訳が可能です。また、11言語の双方向オフライン翻訳にも対応しており、電波の悪い状況でも使用できます。

ボタンを押しながら話すだけの簡単操作で、扱いやすいのも特徴。翻訳履歴は自動保存され、後から振り返ることもできます。

44言語に対応した写真翻訳機能が付いているのもポイント。高解像度のカメラで撮影するだけで素早く翻訳します。レストランでメニューを見たり駅の案内板を見たりする際に便利です。

録音翻訳・文字起こし機能を搭載しているのも魅力。会話をリアルタイムで文字起こしできるため、会議の議事録作成の手間を軽減したい方にもおすすめです。

Allingo Mini

Allingo Mini

持ち運びやすいコンパクトサイズの音声翻訳機。Bluetoothでスマホと接続し、専用アプリを使って翻訳するタイプです。一度接続すれば話すだけで翻訳するので、毎回アプリを開く手間がかかりません。

109言語に対応しているのも魅力。AI音声認識エンジンによる優れた音声認識能力で、正確に文字起こしします。会議の議事録などにもおすすめです。

LINE・ Messengerといったチャットアプリやメールとの互換性があるのも特徴。ボタンを押して話すだけで、自動でテキストを入力します。海外の方とやりとりする際に便利です。

KYPLAZA 瞬トーク

KYPLAZA 瞬トーク

方言を含めた124言語に対応した音声翻訳機。Google・Microsoft翻訳エンジンを使用し、AI人工知能技術により優れた翻訳性能を発揮します。また、オフライン翻訳機能も付いているので、Wi-Fiのない環境でも使用可能です。

本製品は写真翻訳機能も搭載しています。レストランのメニューや駅の案内表示・看板などを見る際に便利です。さらに、録音した音声の翻訳も可能なため、後から翻訳したい場面で活躍します。

音声翻訳機の売れ筋ランキングをチェック

音声翻訳機のランキングをチェックしたい方はこちら。