やっぱりハンズフリーでのコミュニケーション!
スマートフォンに向かって話すだけで、相手の言語に訳してくれるGoogle翻訳などの便利な翻訳アプリやサービス。しかしながら、ちょっとまどろっこしい感じも否めません。そこで登場したのが、お互いの耳にはめるだけで爆速で翻訳してくれるデバイス「WT2 translator」です。何よりもハンズフリーでのコミュニケーションがイイ!
WT2 translatorとは?
WT2 translatorとは、2人分のイヤホンと、翻訳のためのスマートフォン専用アプリがセットになったイヤホン型翻訳デバイス。自然な感じでコミュニケーションが取れるのがアドバンテージです!
使い方は超簡単
WT2 translatorの使い方は簡単です。ケースを開けたら片方を自分に、もう一方を相手に渡してアプリを起動して会話スタート! 開発チームによると話してから1-3秒で翻訳が始まるというから、そんなに待たされている感がないかもしれません。
3つのモード
WT2 translatorには3つのモードでの使い方があります。まず「オートモード」。比較的静かな場所での使用に適していて、何の操作もいらない完全なハンズフリートークが楽しめます。
次は「マニュアルモード」で、騒音がある場所での使用を想定しています。詳細は明らかにされていませんが、発話するユーザーがイヤホンのボタンを押して話しているようです。
そして最後は「アスクモード」。これは街中で道を聞いたり、ショッピングで値段を確認したりするのに役立ちます。ユーザーだけがイヤホンをして、街中の初対面の人にはスマートフォンの翻訳音声もしくはスクリーンの文字を見聞きしてもらうことで、コミュニケーションを図るというもの。相手はスマートフォンに向かって話してもらいます。
英語、フランス語、日本語、中国語、スペイン語、ドイツ語の6か国語に対応し、連続会話時間が2時間のWT2 translatorはKickstarterで129ドルです!
開発チームによると、話す言葉を聞き取る認識率は最大95%で、翻訳の能力自体は「日常会話程度」に到達しているようです。もちろんビジネスの商談のような、大切な場面で使うことは推奨されていません。ある言語を翻訳するというのは、ルールだけでは解決することのできない繊細なテクニックが含まれていることを考えると、やはり今のところ、人間が他言語を学ぶのが最善なのかもしれませんね。でも、まったく知らない言語なら使ってみたいかも!